诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端平三年春帖子词 贵妃合 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋理宗端平三年春帖子词,系洪咨夔任翰林学士时所作。作品借宫廷春景描绘万物复苏之象,寓含顺应天时、与民同乐的政治理想,风格典雅温润。

译文

喜鹊踏过残雪,笼罩在雨后初晴的明媚春光之中; 水鸟浮游于温暖的碧波之上,漾起层层细碎的涟漪。 宫中无需刻意催促奏乐行欢, 草木与众生皆已沐浴春风,各自欣欣向荣。

注释

𫛛鹊:即喜鹊,古人视为报喜之祥禽。 霁景:雨雪停止后晴朗明丽的景色。 䴔䴖:水鸟名,形似野鸭而小,常栖水边。 飏:飞扬、飘荡,此处形容水波轻扬之态。 纹漪:水面细小的波纹。 熙:光明、和乐,引申为兴盛安乐貌。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒宫廷早春图景,前两句对仗工稳,“雪残”与“波暖”、“笼霁景”与“飏纹漪”形成冷暖对照,动静相生,尽显春回大地的生机。后两句由景入理,化用《诗经》“群生熙熙”之意,将自然物候升华为政治隐喻。“不用催行乐”反衬出太平盛世下万物自得其乐的和谐境界,既符合春帖子词颂圣应制的体例,又超越了单纯歌功颂德,体现出儒家仁政爱民、顺应天时的深层意蕴,语言清丽而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品