提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋理宗端平三年春帖子词，系洪咨夔任翰林学士时所作。作品描绘贵妃在春日宫中恭侍皇帝、研习书画女训的雅致场景，兼具颂圣与规劝之意。
译文
春意透入蓬莱仙苑般的碧玉壶中，
晴日窗下恭敬侍奉御笔挥洒铺展。
从容赏玩绘有家人卦象的图画，
依次题写列女图上的箴言训诫。
注释
春帖子词：宋代立春前一日由翰林学士撰写进呈宫廷的应制诗，多寓颂祷规谏之意。
蓬莱：传说中海上仙山，此处借指皇宫内苑。
碧玉壶：喻指澄澈高洁的宫廷器物或境界。
宝奎：对皇帝御笔书法的美称。
敷：铺陈、展开。
家人卦：《周易》卦名，主家庭伦理与妇德。
取次：依次、逐一。
箴：规劝告诫的文辞。
列女图：绘有历代贤德女子事迹并附箴言的教化图册。
赏析
此诗艺术特色在于将宫廷应制的富丽与儒家女教的庄重巧妙融合。首句以“蓬莱碧玉壶”营造仙境般的清雅氛围，次句“恭侍宝奎”点明君臣礼制与恩宠。后两句转入具体活动，“玩画家人卦”与“题箴列女图”既展现贵妃的文化修养，又暗含对后宫德行的期许。全诗语言典丽工稳，意象从仙境到经籍自然过渡，在颂美之中寄寓规谏，体现了宋代春帖子词“温柔敦厚、寓教于乐”的典型风格，是宫廷文学与理学思想结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。