提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋理宗端平三年春帖子词,系洪咨夔任翰林学士时所作宫廷应制诗,专供贵妃阁张贴,颂扬后妃承恩与春日祥和。
译文
天象顺应轩辕龙星的次序,
贵妃沐浴着帝王宝座的光辉。
祭祀先蚕的坛场春风和煦,
蚕馆之中春日时光舒缓悠长。
注释
轩龙:即轩辕星,古星名,主后宫妃嫔之事,此处代指贵妃位序。
帝座:星名,亦喻指皇帝,此处双关天象与皇恩。
燕坛:即宴坛或禋坛,指宫中祭祀先蚕神祇的场所。
澹荡:形容春风和暖舒缓之貌。
蚕馆:宫中养蚕、举行亲蚕礼的馆舍。
舒长:舒缓绵长,既指春日昼长,亦寓岁月安宁。
赏析
此诗艺术上紧扣宫廷礼仪与天文星象,以“轩龙”“帝座”起兴,将贵妃地位与天道秩序相联,彰显正统与尊荣。后两句转入春景描写,“风澹荡”“日舒长”以柔和笔触勾勒出蚕馆祭祀时的宁静祥和,既切合春季亲蚕礼制,又暗寓国泰民安、宫闱顺遂之意。全诗对仗工稳,用典精切,语言典雅温润,体现了宋代春帖子词雍容平和、颂而不谀的典型风格,于应制体中见出诗人深厚的经史素养与审美节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。