提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋理宗端平三年春帖子词,属宫廷应制之作。诗人借早春清晨宫禁景象,颂扬皇后勤勉修德、恪守礼制,于寒晓中不忘进献规谏之辞的美德。
译文
春雷隐隐如金钥开启千重深邃宫门,
斜月低垂映照玉饰匾额六寝幽深。
禁苑柳树护着寒气栖鸦尚未飞起,
皇后已备好朝衣献上晚朝之箴言。
注释
殷雷:形容春雷声低沉宏大,亦喻天子号令或宫门开启之声
金钥:金属钥匙,代指宫门锁钥或开启宫门的仪式
邃:深远、幽深
璇题:美玉装饰的匾额或门楣,代指宫殿建筑
六寝:古代后妃居所的统称,泛指后宫寝殿
禁柳:皇宫禁苑中的柳树
求衣:指准备上朝所穿的礼服,引申为勤于政事或礼仪
晚朝箴:对君主或后妃的规劝之言,此处指皇后晨起即备箴谏
赏析
本诗以工整对仗勾勒春晓宫禁图景,“殷雷”“斜月”视听交织,渲染出庄严幽邃的氛围。“禁柳护寒鸦未起”以静衬动,凸显天色尚早、万籁俱寂。末句“求衣已献晚朝箴”由景入人,将自然之寒与人事之勤对照,既合春帖子词颂圣体例,又暗含对皇后夙兴夜寐、以德辅政的赞美。全诗语言典雅凝练,意象富丽而不失清雅,在应制诗中兼具画面感与教化意蕴,体现了宋代宫廷文学庄重含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。