诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端平三年春帖子词 皇后合 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋理宗端平三年春帖子词,系洪咨夔任翰林学士时所作。作为宫廷应制之作,专为皇后阁题写,描绘初春宫苑景致,寄寓对皇后及后宫祥和安康、福寿绵长的美好祝颂。

译文

太液池上薄冰初解,水波轻漾, 和暖明亮的阳光普照,冰雪消融。 春盘中的蔬菜与水中芳荇同呈碧绿, 颂瑞的花椒酒泛起吉祥的红艳色泽。

注释

太液:汉代宫苑池名,后世泛指皇家园林水池。 轻澌:指初春时节水面薄冰融化流动之状。 泮:冰融解,亦喻事物消释或通达。 温明:温暖和煦而明亮。 霁日:雨雪停止后放晴的太阳。 菜流:指立春习俗中春盘里的新鲜蔬菜。 芳荇:香草与水荇,形容春菜鲜嫩碧绿。 瑞椒:即花椒,古人元日饮椒柏酒以祈福辟邪,色红象征祥瑞。

赏析

全诗紧扣“春”与“贺”二字,意象典雅富丽。首联以“轻澌泮”“霁日融”勾勒初春宫苑冰消雪融、暖阳和煦之景,动静相宜,气象清嘉。颔联巧用立春食春盘、饮椒酒之俗,“碧”“红”色彩鲜明对照,既写节物之美,又暗含对皇后德配天地、福泽绵延的颂祷。语言工稳凝练,对仗精切,将自然时序与宫廷礼俗融为一体,体现了宋代春帖子词雍容温润、含蓄蕴藉的艺术特色,毫无谄媚之气,尽显文臣雅正之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品