诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端平三年春帖子词 皇帝合 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋理宗端平三年春帖子词,属宫廷应制之作。诗人借描绘腊雪润麦、春晴催稻的农事景象,以田夫野老视角颂扬新政气象,寄托对天下升平的祝愿。

译文

腊月前的瑞雪滋养着麦苗,使其抽穗秀美; 春分后的晴暖天气浸润稻种,促其萌发新芽。 乡野老人与田间农夫观察这顺应天时的治世征兆, 便从新年伊始共同庆贺天下的太平盛世。

注释

端平:宋理宗赵昀年号,端平三年即公元1236年。 春帖子词:宋代立春时进献宫廷的诗歌,多寓颂祷之意。 培秀:培育禾苗使之抽穗开花,此处指腊雪护麦助长。 浸芽:浸泡种子使其发芽,指春耕备种。 治象:治理国家的征象或气象,古人常以农事顺遂为政治清明之兆。 升平:太平盛世。

赏析

此诗艺术特色在于以农事喻政事,将宫廷应制诗的颂圣传统与田园意象巧妙融合。前两句对仗工整,“腊前雪”与“春后晴”既写自然节律,又暗合风调雨顺之吉兆;“培秀”“浸芽”用词精准,展现生机盎然之景。后两句转写民心,借“野老田夫”之眼观“治象”,使颂扬不显空泛,而具质朴真情。全诗语言平易晓畅,情感真挚温厚,名句“野老田夫观治象,便从新岁贺升平”以小见大,将百姓对丰收的期盼与对国家安定的拥戴融为一体,体现了儒家仁政爱民的理想境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品