提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋端平三年春帖子词,属宫廷应制之作。描绘皇帝早朝退后于便殿读书的闲雅场景,颂扬天子勤政好学与宫禁清宁祥和的气象。
译文
紫宸殿前仪仗在晨雾中排列整齐,
退朝后皇帝于晴光中安坐便殿休憩。
展卷阅读简编典籍滋味悠长,炉香袅袅不绝,
宫中铃索寂静无声,只觉漏壶滴水渐稀。
注释
唤仗:召集排列仪仗卫队
紫宸:紫宸殿,宋代皇帝日常视朝听政之所
晓霭:清晨的雾气
清燕:同“清宴”,指退朝后闲暇安宁之时
晴霏:晴日里飘浮的云气或日光
简编:竹简编连成册,代指书籍典籍
炉熏永:熏炉中香气持久不散
铃索:宫殿檐角悬挂的风铃绳索
漏箭:古代计时器漏壶中标示时刻的箭尺
赏析
全诗以工整对仗勾勒宫廷春日图景,动静相宜。首联写早朝之肃穆与退朝之从容,由动入静;尾联转写读书之乐与宫禁之宁,“有味”显天子好学,“无声”见治世安泰。诗人借炉香、漏箭等细节烘托清雅氛围,将应制诗的颂美之意融入闲适意境,既合春帖子词祈福颂圣之体例,又透出文人雅趣,语言典丽而不失温润,展现了洪咨夔作为馆阁臣僚的深厚学养与得体辞章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。