诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端平三年春帖子词 皇帝合 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋端平三年春帖子词,系洪咨夔于立春时节进献给皇帝的应制之作,借描绘冬去春来、万象更新之景,颂扬圣心仁德与天地生机相通。

译文

冰雪覆盖的严寒天色正在辞别旧岁, 旸谷初升的晴暖光华如宾客般迎来新春。 蓬勃的生机已充盈于天地乾坤之间, 而皇帝胸襟之中正蕴藏着这一点融融春意。

注释

饯:设酒食送行,此处指寒冬将尽、辞旧迎新之意。 旸谷:古代传说中日出之处,代指东方或春日朝阳。 霁华:雨雪停止后明朗温暖的光华。 生意:生命力,万物复苏生长的气象。 宸襟:帝王的胸怀、心意;宸本指北极星所在,后借指帝王居所或帝王本身。

赏析

此诗构思精巧,以“饯”“宾”二字拟人化写季节更替,赋予自然流转以庄重礼仪感,契合宫廷应制体例。前两句对仗工稳,由寒转暖,时空转换自然流畅;后两句由外及内,将天地浩荡生意收束于帝王“一点春”之心,既赞颂君王仁德与天道相合,又暗含劝勉圣心常保爱民之意。全诗语言典雅温润,气象雍容而不失灵动,在节令颂诗中兼具艺术美感与政治寓意,体现了宋代春帖子词“婉而多讽、雅而有致”的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品