诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端平三年春帖子词 皇帝合 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋端平三年立春时洪咨夔所作宫廷春帖子词,属应制颂圣之作,借天象祥瑞与礼乐盛典歌颂皇帝德政及新春气象。

译文

和煦的凤凰随东风流转而至, 苍龙星宿伴着北斗回旋归来。 人间摇动木铎宣扬教化政令, 天上开启兽形酒樽宴饮群臣。

注释

龢凤:即和凤,象征祥瑞和谐的凤凰,喻指太平盛世或君王德音。 携龙:指苍龙七宿,立春时节东方龙星升起,象征阳气生发与皇权。 遒铎:古代宣布政教法令时摇动的木舌铜铃,此处代指朝廷颁布新春政令、推行教化。 兽樽:刻有兽形的尊贵酒器,多用于皇家祭祀或重大典礼宴饮。

赏析

此诗对仗工稳,意象宏阔,将天文星象与人间礼制巧妙融合。首联以“龢凤”“携龙”呼应东风北斗,既点明立春节候,又暗喻君权天授、阴阳调和;颔联由天及人,“遒铎振”彰显文治教化,“兽樽开”描绘宫廷庆典,天地同庆之意跃然纸上。全篇辞藻典雅庄重,虽为应制之作,却无堆砌之弊,以精炼笔触勾勒出端平初年万象更新、政通人和的理想图景,体现了宋代春帖子词雍容华贵、寓意深远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品