诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端平二年端午帖子词 贵妃合 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋端平二年端午节宫廷应制之作,属贵妃阁帖子词。作品描绘宫中端午景致与贵妃雅事,借节令风物颂扬后妃贤德,体现宋代宫廷文学典雅含蓄、寓教于景的特色。

译文

雕花窗棂间槐树影移,日影随龙纹缓缓转动; 绣饰门户上艾草虎饰低垂,阵阵清香浮动弥漫。 玉蟾砚台冰凉,汲取金井清泉研墨; 贵妃亲手抄写劝诫诗篇,寄托对君王的深情爱护。

注释

绮疏:雕饰精美的窗格 槐龙:指宫苑中形如游龙的槐树或窗上龙纹装饰 艾虎:端午节用艾草扎成虎形悬挂门上的辟邪饰物 玉蜍:玉制蟾蜍形砚台 金井:宫中饰有金属栏干的水井 警戒:指规劝君王修身勤政的诗文

赏析

本诗以工笔细描展现宫廷端午雅境,前两句“浸影”“浮香”视听交融,将节令风物写得灵动华美。后两句由景入人,以“砚冷”衬心静,“手抄警戒”点明主旨,将贵妃贤淑形象与忠君之意自然融合。全诗辞藻典丽而不失庄重,既承应制诗颂美传统,又寓规谏深意于闺阁雅事之中,体现了洪咨夔作为馆阁词臣的深厚功力与儒家诗教精神,是宋代端午帖子词中情景理兼备的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品