诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端平二年端午帖子词 贵妃合 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋端平二年端午节宫廷应制之作,专为贵妃阁撰写。诗人借端午时令景物寄托对皇室子嗣昌盛、家国祥和的美好祝愿,体现了宋代宫廷帖子词典雅富丽的风格。

译文

萱草生长茂盛,正是宜男之兆; 石榴花盛开绽放,预示结子繁多。 欢声笑语喧闹着这美好的节日; 普天同庆的喜事皆归属于皇家。

注释

萱:即萱草,又名忘忧草,古人视为宜男之瑞草,象征多子与母爱。 宜男草:古俗认为佩戴或种植萱草可使妇人多生男孩,此处祝颂贵妃早诞皇嗣。 榴:石榴,因其果实多籽,谐音“多子”,为端午传统吉祥花卉。 令节:美好的节日,此处特指端午节。 天家:指皇帝或皇室,代称朝廷。

赏析

本诗艺术特色在于巧用端午物象寄寓深意。首联以“萱草”“榴花”两种节令植物起兴,既点明时令,又暗含“宜男”“结子”的双重吉兆,对仗工整而意蕴丰厚。后联由景入情,将民间节庆之欢升华为皇家专属之庆,“喧”字写出节日热烈氛围,“属天家”则凸显皇恩浩荡与国运昌隆。全诗语言典丽温润,情感庄重而不失喜庆,典型体现了宋代宫廷帖子词“以微物寓大祝”的创作传统,在应制诗中兼具文学性与礼仪功能。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品