提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋端平二年端午节应制之作,属宫廷帖子词。诗人借节日颂圣之机,以庆历、咸平盛世为典范,称美当朝政治清明,表达对君恩的感戴与对治世的期许。
译文
提拔任用英才,追慕庆历年间的盛治;
广开言路延纳正论,继承咸平时的良风。
朝廷治国若能长久保持这般有道气象,
臣子拜受御赐宫衣,确是莫大的荣耀。
注释
登进:提拔任用贤才
庆历:宋仁宗年号,时范仲淹等推行新政,史称庆历之治
开延:开启并延请,指广纳谏言
踵:追随、继承
咸平:宋真宗年号,时政治清明,史称咸平之治
宫衣:端午时节皇帝赐予臣下的丝织夏服,为宋代节令恩赏
赏析
此诗艺术上以典喻今,将端平初政与北宋庆历、咸平两大治世并置,既显颂圣之得体,又寓规劝之深意。对仗工稳,“登进”对“开延”,“追”对“踵”,节奏庄重典雅。末句由宏大叙事转入个人荣宠,以“信是荣”收束,将君恩与治道紧密勾连,情感真挚而不失分寸。全篇语言简练,用典精准,在应制诗中兼具文学性与政治寄托,体现了洪咨夔作为理学名臣的经世情怀与文辞修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。