诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端平二年端午帖子词 皇帝合 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋端平二年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者借描绘宫中清幽环境与皇帝勤读儒家经典之景,颂扬宋理宗崇文重道、修身治国的圣德。

译文

宫殿光明开阔,和暖的微风轻轻吹拂, 清闲安适的居所深邃明亮,夏日白昼漫长。 《大学》《中庸》反复诵读吟咏已久, 金狮香炉旁已多次亲手添换香料。

注释

缉熙:光明貌,亦指帝王修明德行、光大政教。 薰飔:和暖的微风。 清燕:清闲安适,多指帝王退朝后的休憩或读书之所。 昼晷:日影,此处代指白昼时光。 繙咏:翻阅诵读并吟味体会。 金猊:狻猊造型的铜制香炉,多为宫廷陈设。

赏析

本诗以典雅工稳的笔触勾勒端午宫禁图景,将节令氛围与帝王勤学巧妙融合。首联以“缉熙”“清燕”营造光明静谧之境,“薰飔细”“昼晷长”点出端午时节特征,对仗精工而不板滞。后联转入叙事,以“繙咏久”“手添香”两个细节,生动刻画理宗沉浸经籍、亲力亲为的儒者形象,避免空洞颂圣。全诗语言温润含蓄,既合帖子词应制体例,又寄寓劝学美意,体现宋代宫廷文学崇尚理学、文质彬彬的独特风貌,堪称端午应制诗中的雅正之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品