提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋端平二年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者借端午时令阐发易理,颂扬皇帝深谙阴阳造化与圣王之道,体现宋代士大夫以理学辅政的文学特色。
译文
光明盛进于离卦所主的正午方位,
柔顺之气生于巳月将尽的阴时。
精妙参悟三位圣人所传《周易》奥义,
细致测度天地两仪运行的本心。
注释
离方:八卦中离卦对应南方与午时,象征光明与盛夏。
遇已阴:指端午处于巳月之末,阳气极而阴气始生之际,“已”通“巳”。
三圣易:相传伏羲画卦、文王系辞、孔子作十翼,合称三圣之《易》。
两仪:指天地或阴阳,语出《周易·系辞》“易有太极,是生两仪”。
赏析
此诗以易理入节序,将端午时令升华为宇宙哲思。首联紧扣节气特征,以“明进”“柔生”精准刻画阴阳消长之机;后联转颂帝王学养,用“妙参”“细测”彰显其体天察道之功。全篇对仗工稳,语言凝练典雅,既符合帖子词颂圣应制的体制要求,又融入宋代理学格物穷理的精神气质,展现了洪咨夔作为经学家兼诗人的独特笔力,在节令诗中别具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。