诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端平二年端午帖子词 皇帝合 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋端平二年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者借描绘雨后秧麦丰茂之景,颂扬皇帝心境澄明如镜,寓意圣德乃天下太平之根基。

译文

雨水充沛,秧苗在田垄间整齐分列; 微风清和,麦穗在风中摇曳生姿。 圣上的心怀如同止水明镜般澄澈, 这便是天下太平的根本基石。

注释

端平二年:南宋理宗赵昀年号,即公元1235年。 帖子词:宋代宫廷节日时张贴于殿阁的应制诗,多为颂圣祈福之作。 甽:田间小沟,此处代指整齐的田垄。 岐:麦穗分叉处,形容麦苗生长茂盛。 涵:包容、蕴含,引申为心境澄澈映照万物。 水镜:静止清澈的水面如镜,喻指帝王内心清明公正。

赏析

此诗艺术上以景起兴,前两句对仗工整,“雨足”“风清”勾勒出端午时节风调雨顺、农事兴旺的祥和图景,暗合节日祈愿丰收之意。后两句由物及人,将自然之景升华为政治隐喻,以“水镜”喻圣心,既赞颂理宗内心澄明无私,又点出君主德行乃治国安邦之本。全诗语言典雅凝练,意象清新,虽为应制颂圣之作,却无空洞阿谀之气,将农耕实景与儒家治道巧妙融合,体现了宋代帖子词“寓规于颂”的典型风格,情感庄重而不失温润。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品