提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔在太庙致斋期间所作,描绘斋宿时雨后初晴的静谧景象与农桑丰茂之态,借景抒发对列祖列宗庇佑天下太平的感恩与颂祷之情。
译文
暮春时节风雨过后,傍晚终于放晴,宝山深处幽静安宁,斑鸠声声啼鸣。
云雾散去,翠色戟架上的龙纹显得温润光泽,阳光穿透金色铺首,兽面门环明亮生辉。
蚕儿吐丝结茧之时桑叶正肥美沃润,稻秧抽穗之际麦子也已成熟饱满。
在天之灵的列代圣祖谋略深远,将福泽流布人间,酝酿出这太平盛世。
注释
致斋:祭祀前沐浴更衣、独居静处以示虔诚的仪式
宝山:指太庙所在或附近山峦,喻皇家圣地
勃鸠:即斑鸠,古人视其鸣叫为农事节候之征
翠戟:仪仗中饰以翠羽的戟,代指庙中礼器
金铺:门上衔环的铜制底座,多作兽形
蚕出火:指蚕熟上簇吐丝,因需加温催熟故称“出火”
颖:禾穗之芒,此处指稻秧抽穗
孙谋:子孙之谋略,此处颂扬先祖为后世谋划长远
赏析
本诗以斋宿所见为线索,融自然景物、宫廷礼器与农事丰收于一体,结构严谨而意脉贯通。首联以风雨转晴、鸠鸣山静烘托致斋之肃穆清宁;颔联写庙中器物经云收日透而愈显润泽光明,暗喻皇权承天受命之庄严;颈联转入民间蚕桑麦稻之盛,展现物阜民丰的实景,为尾联颂圣铺垫。全诗语言典雅工稳,对仗精切,“润”“明”“沃”“成”四字炼字精准,既绘形色又传生机。末联由景入情,将自然祥和归于列圣远谋,情感庄重而不失温厚,体现了宋代士大夫对治世理想的深切认同与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。