提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔在翰林院值宿时所作,描绘玉堂深处春日静谧之景,借花木更迭暗喻时光流转与官场心境。
译文
曲折的宫墙边日影刚刚移正,
玉堂深邃人声寂静宛如山梁。
棕榈叶下梅花已然凋谢老去,
依次轮转的春光又到了海棠。
注释
直:通“值”,指官员在官署值班守夜。
玉堂:宋代翰林院的别称。
李参政:指时任参知政事的李姓官员,具体名讳待考。
斲榈:即棕榈树,此处指庭院中种植的棕榈。
次第:依次、接连不断之意。
赏析
全诗以静制动,首联通过“日影方”与“似山梁”勾勒出翰林院值宿时幽深寂寥的空间感,将宫廷肃穆与自然山野意象巧妙融合。后联转入时序描写,“梅花老”与“到海棠”形成鲜明对照,既写出春光的自然流转,又暗含对仕途荣枯、人事代谢的淡然体悟。语言清丽含蓄,于寻常景物中寄寓深沉哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。