诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十一月五日锁学士院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋嘉定年间,记录作者任翰林学士时夜间起草江淮督使任命诏书的场景,展现宫廷文书工作的紧迫与文人挥毫的豪迈气概。

译文

宫城楼头的禁鼓刚刚敲响第一通, 便催促着起草任命江淮督使的诏书。 笔锋落纸如疾风骤雨般迅捷淋漓, 浑然不觉那倾斜的墨迹宛如翻飞的鸦阵。

注释

锁学士院:宋代翰林学士入值宿夜草拟重要诏令时,需封闭院门以防泄密,称“锁院”。 禁鼓:宫城中报时的更鼓。 初挝:指第一次击鼓,即一更时分。 草:起草、撰写。 麻:唐宋时期诏书多用黄麻纸书写,故以“麻”代指诏书。 斜墨阵翻鸦:形容草书笔势纵横奔放,墨迹如乌鸦阵列翻飞。

赏析

本诗以动写静,将宫廷夜值的肃穆与文思奔涌的激情巧妙融合。首句以禁鼓声点明时间与环境的庄重,次句直陈王命急迫,营造出紧张氛围。后两句转入对书写状态的描绘,“风雨疾”喻运笔之神速酣畅,“阵翻鸦”化用张旭草书典故,既状墨迹之狂放,又暗合军情紧急之意象。全诗语言凝练劲健,在方寸之间展现出翰林词臣面对国家重任时从容挥洒的自信与豪情,颇具盛唐边塞诗的雄浑气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品