提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代闰六月二十六日，作者奉旨赴昭庆寺祈雨后喜获天晴。诗中借观音慈悲扫除阴霾之象，抒发对风调雨顺、物产丰饶的欣慰与感恩之情。
译文
观音大士怀着慈悲之心从普陀山显现，
扫除了连日的阴云晦暗，带来和煦晴朗的天气。
武康的芋头和盐官的红枣，
遇上这丰收之年，产量也比往年成倍增多。
注释
大士：佛教中对菩萨的尊称，此处特指观世音菩萨。
补陀：即普陀山，相传为观音菩萨道场。
阴翳：指遮蔽天空的阴云雾气，亦喻指灾晦之气。
人和：此处指天气和暖晴朗，兼寓人事顺遂之意。
武康：古县名，今属浙江德清，以产芋闻名。
盐官：古县名，今浙江海宁，以产枣著称。
赏析
本诗语言质朴晓畅，将宗教祈福与农事丰收自然融合。首二句以“出补陀”“扫除阴翳”写观音应祷显灵，化用佛典而不失生动，赋予祈雨得霁以神圣温情。后二句转写地方特产“芋子”“枣”，以具体物象印证“丰年”，由虚入实，充满生活气息。全诗不事雕琢，却真切传达出诗人作为官员对民生疾苦的关切与得天庇佑后的喜悦，体现了宋诗理趣与世俗关怀并重的特色，展现了洪咨夔平易自然的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。