提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬和长辈喜晴之作,写久雨忽晴后对丰收的期盼与喜悦,体现宋代士大夫忧农悯稼、与民同乐的情怀。
译文
雨丝如麻般密集,连日下个不停,
庄稼即将成熟,深恐毁坏这丰收之年。
天子诚心感通天地,心意直达苍穹,
一缕阳光普照,光明遍洒大千世界。
朝臣们喜气洋洋,在花影下散去,
乡野间的愁绪消散,苇丛边重现生机。
转眼便见镰刀收割,霜风已至晚秋,
满载谷物的牛车沉重,加倍费力挥鞭。
注释
雨脚:形容雨丝细密连绵不断的样子
垂成:指庄稼接近成熟、即将收获之时
九重:代指皇帝或朝廷
肸蚃:形容神灵感应、气息相通之状
方寸:本指心,此处喻指帝王诚挚之心
大千:佛教语“大千世界”简称,泛指广阔天地
朝行:上朝的官员行列
野次:野外停留之处,代指乡村田野
铚艾:铚为短镰,艾通刈,指收割庄稼
赏析
全诗以“喜晴”为眼,由忧转喜,情感脉络清晰。首联写久雨之忧,颔联以佛道语汇颂圣德感天,气象宏阔;颈联对仗工稳,“花底散”与“苇间缘”将朝堂之喜与田野之乐并置,展现官民同庆图景。尾联转入农事实景,“重压牛车倍费鞭”以质朴笔触写出丰收之实,虽言费力却暗含欣慰。诗中既有士大夫的庙堂关怀,又具贴近泥土的民生温度,语言雅俗相济,体现了宋诗理趣与真情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。