提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔恭和宋理宗赐新科进士闻喜宴御制诗之作,旨在颂扬君王求贤若渴、教化更新之德,并勉励士子以国事为重,不负圣恩。
译文
辅佐君主达到唐虞盛世,恩泽惠及亿万百姓,
贤能之才确实是国家的精气神所在。
培育人才意在恢复上古淳厚之风,
选拔士人首先要顺应圣朝崭新的教化。
收敛浮华辞章归于进言献策的实务,
安排建功立业直至经纶天下的宏图。
皇帝的诗篇寄托着极为殷切叮咛的期望,
报答天恩切莫顾惜自身安危荣辱。
注释
致主:辅佐君主达到理想治世
唐虞:唐尧虞舜,代指上古太平盛世
兆民:亿万百姓,泛指天下民众
作人:培育造就人才
皇风:帝王教化之风,此处指上古淳朴政风
献替:献可替否,指臣下向君主进谏规劝
弥纶:包罗统括,引申为治理国家大事
宸章:帝王所作的诗文
丁宁:反复嘱咐,形容期望恳切
爱身:顾惜自身,指计较个人利害得失
赏析
此诗作为应制恭和之作,格调庄重典雅,对仗工稳严谨。首联以“唐虞”“国精神”定调,将人才提升至治国根本高度;颔联“返古”与“随新”并举,体现复古与革新相济的政治理想;颈联由文入实,强调经世致用,摒弃空谈;尾联直抒忠悃,以“莫爱身”回应御制诗的殷切期许。全诗既恪守台阁体规范,又融入儒家济世情怀,语言凝练而意蕴深厚,展现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌与君臣唱和中的政治寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。