诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋理宗宝庆二年殿试日,记录作者作为从官在集英殿外候宣时的所见所感,描绘宫廷肃穆景象与自身疲惫心境。

译文

朝廷如汉廷般以慧眼选拔英才,不知谁能像投钓巨鳌般拔得头筹。 百日红花开遍,连接着高远的纶阁;万年枝繁叶茂,拂过巍峨的禁城。 在内廊久坐等候,席间似有清风生出;归途迟缓,月光映照在官袍之上。 往日舞文弄墨之事全然忘却,只觉鬓边白发短促,不堪抓搔。

注释

策士:指参加殿试的贡士。 掣鳌:比喻科举考试中夺得状元。 纶阁:即中书省或内阁,代指朝廷中枢机构。 万年枝:宫中种植的常青树木,象征国运长久。 辇路:皇帝车驾通行的道路,此处泛指宫禁之路。 西抹东涂:谦称自己从事文字工作,亦指应试文章。 一絇:量词,形容少量、成簇的样子。 短雪:喻指花白的短发。

赏析

本诗对仗工稳,意象典雅,“百日红”与“万年枝”既写实景又寓颂圣之意,烘托出殿试日的庄严气象。颈联以“风生席”“月映袍”细腻刻画候宣之久与归途之迟,将身体的倦怠融入清冷月色之中。尾联笔锋陡转,由宫廷盛景转入个人衰老之叹,“西抹东涂”的自谦与“短雪不堪搔”的无奈形成强烈反差,在颂圣表象下流露出士大夫身处庙堂却身心俱疲的真实况味,含蓄深沉,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品