提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代上巳节，诗人洪咨夔时任铨选考官，因公务繁忙无法游赏西湖春景，遂以绝句抒发身居官职、辜负良辰的惋惜与无奈之情。
译文
每年的天气总是这般清新美好，
如今为官忙碌，再也不像从前那样清闲自在。
西湖上油壁车与彩绘船往来喧闹，游人如织，
只可惜我埋头于典章考选事务，白白辜负了这大好春光。
注释
铨闱：科举或官员铨选的考场及办公场所
董试：主持考试事务
上巳：农历三月初三，古代踏青修禊的节日
只么：如此，这般
油车：涂油的华美车辆，代指贵族仕女出游之具
画舫：装饰华丽的游船
閙：同“闹”，喧闹繁华
典却春：典，掌管、从事；却，助词表完成；意为因忙于公务而错失春色
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术手法鲜明。前两句以“年年新”之恒常春景反衬“官忙”之身世变迁，今昔对比中暗含对闲适生活的追忆。后两句转写西湖游春之盛，“油车画舫”极言热闹，末句“可惜埋头典却春”笔锋陡转，将外部喧嚣与案牍劳形并置，以“典”字点明职守所在，既流露对春光的深切眷恋，又含蓄表达士大夫忠于职守却难免遗憾的复杂心绪。语言平易自然，情感真挚动人，于浅白中见深致，堪称宋人即事抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。