提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔《又和》组诗第九首,描绘深秋时节蟹肥鸦噪、夕阳霜叶之景,抒发诗人不贪杯酌而爱赏自然秋色的闲雅情怀。
译文
螃蟹正肥美时,秋色已渐深老;
乌鸦争喧鸣处,夕阳余晖将残。
不必频频劝饮玻璃碗中的美酒;
那满树经霜的红叶,此刻正值得细细观赏。
注释
秋色老:指秋意已深,草木凋零,时节向晚。
玻瓈椀:即玻璃碗,宋代指晶莹剔透的酒器,此处代指美酒。
霜红:经霜变红的树叶,多指枫叶或乌桕叶。
未须:不需要,不必。
赏析
本诗以景起兴,前两句对仗工稳,“蟹肥”与“鸦噪”、“秋色老”与“夕阳残”相映,勾勒出浓郁而略带萧瑟的深秋暮景。后两句笔锋一转,由物候转向心境,诗人直言无需沉湎杯酒,因满树霜红之美远胜佳酿。全诗语言清丽自然,以视觉之美替代口腹之欲,体现了宋人尚理趣、重审美的生活态度,于寻常秋景中寄寓超脱闲适之情,意境悠远耐品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。