提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔唱和之作,记述诗人由研读博物典籍转向探访农事、品尝乡野时鲜的经历,展现了宋代文人崇尚实证与热爱田园生活的雅趣。
译文
《尔雅》中关于虫鱼的记载早已熟稔于心,
又带着《埤雅》去寻访老农请教验证。
用酒糟腌渍的赤蟹真是美味无价,
配上饼饵的黄鸡正当肥美应时。
注释
尔雅:中国最早的解释词义专著,含释虫、释鱼等篇目
埤雅:宋代陆佃所著训诂书,专释动植物名物
农师:指熟悉农事、经验丰富的老农
投糟:以酒糟腌制或烹制食物
荐餠:佐食之饼饵,此处指搭配鸡肉的面食
赏析
本诗体现了宋人“格物致知”的治学精神与生活美学的融合。前两句以《尔雅》《埤雅》两部博物学著作对举,展现诗人不满足于书本知识,更重田野实证的严谨态度;后两句笔锋转入饮食,“赤蟹”“黄鸡”色彩鲜明,“无价”“及时”既赞食材珍美,又暗合顺应天时的农耕智慧。全诗将学术考据与乡土风味自然衔接,语言质朴而意趣盎然,折射出宋代士大夫融通经术与日常生活的独特文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。