提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔《又和》组诗其二,描绘居所僻近市井却人迹罕至的荒凉景象,借鱼虎、鼠狼等意象烘托孤寂心境,以独迎夕阳收束,流露诗人淡泊自守、超然物外的情怀。
译文
涧水浅涸,鱼虎在溪流中往来穿梭;
庭院荒芜,鼠狼于野草间出没藏身。
住宅虽靠近市集,却无人前来造访;
唯有我独自迎接西沉的落日,余晖映照东墙。
注释
鱼虎:即翠鸟,常栖水边捕食小鱼
鼠狼:泛指鼠类与黄鼠狼等小型兽类
庭草荒:庭院杂草丛生,形容久无人居或疏于打理
市傍:临近集市之处
独迎:独自面对,凸显孤寂与自适并存的心境
赏析
本诗以白描手法勾勒荒居图景,前两句通过“鱼虎”“鼠狼”等细微生灵反衬环境之僻静荒芜,动静相生,极具画面感。后两句转折,虽“宅近市傍”却“人不到”,形成空间 proximity 与人际疏离的张力。结句“独迎西日上东墙”以景结情,夕阳映墙的静谧意象,将孤寂升华为安然自处的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现宋诗理趣与士人孤高品格的融合,于荒凉中见从容,堪称以小境写大心的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。