提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔唱和友人之作,描绘初冬时节江南水乡的明净风光。诗人以清新笔触勾勒出沙路无尘、水竹相依、白鹭亲人的和谐图景,寄托了对自然野趣的向往与闲适心境。
译文
霜神笼罩着晴朗的天空,仿佛在试探着小阳春般的暖意,
门前的沙土小路洁净清爽,没有一丝尘埃。
平坦沙洲上的流水与翠竹相互依偎,景致格外美好,
白鹭翩然飞来,全然不躲避行人。
注释
青女:传说中掌管霜雪的女神,此处代指初冬时节的寒霜或清冷之气。
小春:指农历十月,因天气温暖如春而得名,亦称“小阳春”。
平洲:水中或水边的平地、沙洲。
因依:互相依靠、映衬,形容水与竹相得益彰。
赏析
全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首句以“青女试小春”拟人化写出初冬乍暖还寒的独特气候,新颖别致。后三句由近及远,从门前净路写到洲上水竹,再以白鹭不避人收束,动静结合,生机盎然。“不避人”三字尤为传神,既写出环境的幽静安宁,又折射出诗人内心毫无机心、与自然浑然一体的闲适情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。