提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔晚年和韵之作，借初冬景物抒发人生感悟。诗人以虎鼠、鸡虫喻世事穷通得失之微不足道，唯寄情东篱寒菊，表达超脱名利、安享晚年的淡泊心境与高洁志趣。
译文
命运自有困厄与通达之分，如同虎与鼠般悬殊；
世间万事本无真正的得失，都不过是鸡虫之争般渺小。
唯有东篱之下还绽放着金黄的菊花，
且汲取这清冷的幽香，来为老翁我祝寿延年。
注释
穷通：指命运的困厄与显达。
虎鼠：比喻命运或地位的悬殊差异。
鸡虫：典出杜甫诗，喻指微不足道的得失计较。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指隐逸赏菊之所。
黄花：指菊花。
挹取：舀取，引申为汲取、领略。
阿翁：老年男子自称，此处为诗人自指。
赏析
此诗艺术特色在于对比鲜明与用典自然。首联以“虎鼠”言命数之别，以“鸡虫”贬世俗得失，将宏大命运与琐碎纷争并置，凸显诗人看透世事的豁达。后两句笔锋转柔，聚焦东篱寒菊，“独有”二字彰显孤高气节，“挹取寒香”既写嗅觉体验，更寓精神滋养。全诗由理入情，从对世事的冷峻洞察转向对自然雅趣的温情寄托，展现了宋诗说理而不失韵味的特质，表达了诗人晚年远离尘嚣、以菊自寿的高洁情怀与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。