提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔唱和老人初冬寓怀之作，借蔡泽、李泌典故自喻怀才不遇，以旱雷起云寄托终将施展抱负之志。
译文
正像蔡泽困厄时向唐举问相那般穷途未遇，
又似李泌未得赏识前在衡山遇见懒残禅师。
但触石兴起的云气终能化作充沛甘霖，
不应长久地被世人当作只响无雨的旱雷看待。
注释
蔡泽：战国燕人，入秦前曾请唐举看相，后终为秦相
唐举：战国著名相士，曾为蔡泽预言富贵
邺侯：唐代李泌封号，早年隐居衡山未遇明主
懒残：唐代衡山高僧，曾以半芋授李泌并预言其将拜相
触石起云：语出《公羊传》，形容云气触山石而生，喻贤者待时而动
沛雨：充足及时的雨水，比喻济世之功
旱雷：只打雷不下雨，喻徒有声名而无实绩
赏析
本诗连用蔡泽问相、李泌遇僧两典，精准勾勒出士人未遇时的窘迫与坚守。后两句笔锋陡转，以“触石起云”化用经籍意象，将自然气象升华为政治抱负的象征。“不应长作旱雷看”既是自勉亦含讽世之意，语气笃定而不失含蓄。全诗用典贴切，对仗工稳，于沉郁中见昂扬，体现了宋诗理趣与情志交融的特色，展现了诗人对自身价值的坚定信念与对时运的清醒认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。