提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔和韵之作，借咏史讽喻权贵虽极尽荣宠与谋算，终难敌天道无常。以初冬黄叶之景收束，寄寓盛衰有定、人事难违天命的深沉感慨。
译文
避风台上曾受君王深情宠爱，
偃月堂中也曾竭尽心机谋划。
怎奈老天爷从不讲情面，
满林黄叶飘落，又是一番萧瑟秋光。
注释
避风台：汉成帝为赵飞燕所筑高台，代指帝王极致恩宠
偃月堂：唐代李林甫议事之所，后泛指权臣密谋之地
争柰：怎奈，无奈
天公：指自然规律或天道命运
无面目：不讲情面，不因人事而改变
一番秋：指季节更替，暗喻繁华落尽、盛势终结
赏析
本诗以工整对仗起笔，将“避风台”之宠与“偃月堂”之谋并置，浓缩权贵一生荣辱算计。后二句陡转，以“天公无面目”打破人事执念，结句“满林黄叶一番秋”以景结情，将历史兴亡与自然节律融为一体。黄叶意象既点明初冬时令，又象征权势凋零，语言简淡而意蕴苍凉，体现宋诗理趣与史识交融的特色，于冷峻中见深悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。