提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔晚年和友人初冬感怀之作，借天地万物运行规律阐发人生哲理，劝诫世人放下对名利财富的执着算计，语言质朴而意蕴深远。
译文
天地阴阳也有盈满与亏损的定数，
世间万物都难以逃脱生灭变化的规律。
手持算筹苦苦计较钱财终究是徒劳自苦，
等到盖棺离世时又能穿得上几件衣裳？
注释
两仪：指天地或阴阳，代指宇宙自然运行的法则。
盈亏数：指事物盛衰消长的必然规律与定数。
出入机：指万物生死代谢、往来变化的内在机理。
牙筹：象牙制成的算筹，古代用于计算财物，此处代指对金钱利益的精打细算。
盖棺：指人死后入殓盖棺，喻指生命的终结。
通衣：套、身，量词，指成套的衣物。
赏析
本诗以理入诗，前两句从宏观宇宙视角揭示万物盛衰有数的自然铁律，奠定全诗哲思基调。后两句笔锋转至微观人事，以“牙筹”与“盖棺”形成强烈对比，将生前锱铢必较的贪执与死后一无所有的虚无并置，极具警醒力量。诗人化用俗语入诗，语言浅白却意蕴深沉，既是对友人的宽慰劝诫，也是自身历经宦海沉浮后通透豁达的人生体悟，体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。