提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔和韵之作,借咏傀儡戏以喻世。诗人观初冬偶戏有感,以老偃师操纵木偶为象,暗讽世间权谋机巧虽变幻百端,终有收束之时,寓含深刻理趣与警世之意。
译文
当场表演出千奇百怪的把戏,
如同傀儡棚中那位年迈的偃师。
满眼尽是机关算计却无处安放,
到头来牵拉的线索总有收回的一刻。
注释
弄:表演、耍弄
百般奇:各种新奇巧妙的技艺或花样
傀儡棚:演木偶戏的帷帐舞台
偃师:传说中周穆王时善造能歌善舞机械人的巧匠,后泛指傀儡艺人或幕后操纵者
机关:指木偶内部的机械装置,亦双关喻指心机权谋
无着处:没有着落、无处施展或无法长久维持
线索:牵引木偶的丝线,亦喻指掌控局势的关键脉络
赏析
本诗托物言志,借傀儡戏隐喻人世纷争。前两句以“百般奇”与“老偃师”勾勒出表象的繁华与幕后的操控,笔触生动;后两句由实入虚,“机关无着”揭示权谋算计终归徒劳,“线索有收”则点明万事皆有定数与终结。全诗语言浅白而意蕴深沉,将观戏体验升华为对世事无常、机心难久的哲理反思,体现了宋诗尚理的特色,于诙谐中寄寓清醒的批判与超脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。