提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬和长辈初冬感怀之作,借典故与景物描写,表达顺应天命、安享晚景的豁达心境,兼具理趣与生活雅趣。
译文
不要恼怒养猴人分发的橡子太少,世间万般缘分早已注定,不容人为干预。
年老后便偏爱窗下朦胧温暖的日光,微醉时最喜酒杯前螃蟹肥美的寒鲜滋味。
清晨阳光如碎玉般明亮,映照出天地间清润的水汽;夜间气息似流珠般凝润,郁结于兰草竹枝之间。
只要能安稳饱食这延年益寿的饭食,便有福分去看那南山射虎的壮举。
注释
狙公赋芧:典出《庄子·齐物论》,指养猴人分橡子朝三暮四之事,喻世事得失无常,不必执着计较。
悭:吝啬,少。
万缘:佛教语,指一切因缘际遇,此处泛指人生穷通祸福等外在境遇。
迷离:形容光线柔和朦胧之态。
郭索:象声词,本指蟹爬行声,后世诗词中常借代指螃蟹。
沆瀣:夜间或清晨的清露与水汽,古人视为天地精华之气。
兰玕:兰草与美玉般的竹枝,泛指庭院中高洁芬芳的草木。
长年饭:指粗茶淡饭却可保长寿安康的饮食,暗含知足养生之意。
射虎南山:用李广射虎典故,喻指老当益壮、犹存豪情逸兴。
赏析
全诗融哲理、闲情与壮志于一体,艺术上善用典故而不晦涩。“莫怒狙公”以庄学化解得失执念,奠定超然基调;颔联“迷离暖”与“郭索寒”对仗工巧,将视觉触觉与味觉交织,写出初冬特有的温煦与鲜活。颈联以“屑玉”“流珠”状写晨昏清气,意象晶莹高洁,烘托出诗人澄明心境。尾联由静转动,在知足常乐中寄寓不老豪情,使全诗避免流入枯寂禅悦,展现出宋诗理趣与生活情趣的完美融合,情感层次丰富而醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。