诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谨和老人赋牛尾貍 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔唱和友人咏牛尾貍之作,借描绘野猫贪食畏死之态与烹食场景,寄寓对贪婪者的讽刺及扫除奸佞、澄清天下的政治抱负。

译文

北方雪地中繁衍着佛貍的后代,西风吹拂时正值金狗司秋的时节。 它谋求生计比老鼠还要贪婪,逃避死亡时喘息得像老牛一样粗重。 酒糟煮熟了引得奴仆垂涎欲滴,腌菜芳香点缀在食客的头巾上。 何时才能点燃明亮的狩猎烽火,将楚地青丘上的妖狐尽数吞灭。

注释

佛貍:北魏太武帝拓跋焘小字,此处借指北方异族或喻指狡诈之物。 金狗:古代星象术语,主杀伐,亦对应秋季肃杀之气。 牛尾貍:即果子狸,因尾似牛尾而得名,宋代常见野味。 虀:切碎的腌菜或姜蒜等调味品。 青丘:传说中狐狸栖居之地,典出《山海经》,此处喻指奸邪藏匿之所。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联“谋生贪过鼠,逃死喘如牛”以鼠、牛作比,生动刻画出牛尾貍贪婪怯懦的丑态,实则影射朝中苟且偷安、贪得无厌之辈,讽刺辛辣。颈联转写烹食之俗,充满生活气息。尾联笔锋陡转,由口腹之欲升华为家国情怀,“明猎火”“吞尽楚青丘”气势雄浑,表达了诗人渴望涤荡奸邪、重整河山的壮志,使一首咏物诗具备了深沉的政治寄托与刚健风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品