提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔途经增口道中所作,描绘秋日山村宁静祥和的景象与淳朴民风,借元丰年间的太平盛世寄寓对安宁生活的向往及归隐樵渔之志。
译文
浓郁的秋色充盈着小小的村落,
高低错落的人家神态安闲自如。
屋下四眠的蚕正抽出细丝结蛹,
墙头三株桂树开着稀疏的花朵。
手中握着新酿的早稻酒喝不完,
勺里盛着晚收的白菜腌菜有余。
这光景极像元丰年间那样美好,
上天应当容许我终老于樵渔之间。
注释
拍塞:充满、充塞之意,形容秋光浓郁饱满。
村墟:乡村集市或村落。
四蚕:指经历四次眠期的蚕,此处言蚕事将毕。
早秫:早熟的高粱或糯稻,用以酿酒。
晚菘:秋季晚收的白菜。
虀:切碎的腌菜或酱菜。
元丰:宋神宗年号,时称治世,百姓安居乐业。
樵渔:砍柴捕鱼,代指隐居生活。
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日山居图景,语言质朴清新。“拍塞”一词化虚为实,将无形秋光写得充盈可感;“意自如”三字传神点出村民安然恬淡的精神风貌。颔联以蚕蛹、桂花等细微物象展现农家时序之美,颈联通过酒食丰足折射民生安乐。尾联直抒胸臆,借追忆元丰盛世表达对当下太平的欣慰,以及渴望远离尘嚣、归隐山林的真挚情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。