提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔悼念范待制所作挽诗，借太白星与飞鸿起兴，赞颂逝者早年气节刚劲、晚年勋业流芳，表达对其人格与功绩的深切缅怀。
译文
太白金星在拂晓时分光芒闪耀，
秋日高飞的鸿雁隐入幽暗长空。
您的气节早已刚正坚劲，
功勋名望到了晚年愈发芬芳远播。
曾如冰霜般历经蜀道栈路的艰险困顿，
又在风雨中承受过秦关战事的腥风血雨。
如今范公已逝不可复生，
唯有岷山峨眉山千古长青，象征其精神永存。
注释
太白：即金星，又称启明星，古人常以其喻指杰出人物或忠贞之臣。
燄燄：形容光芒炽盛明亮貌。
冥冥：高远幽深昏暗的样子，此处指秋空辽阔深远。
蚤：通“早”，指早年、年轻之时。
馨：香气远闻，比喻美名流传久远。
蹇：艰难困苦，引申为仕途或行路之坎坷。
腥：血腥之气，代指战乱或边关险恶环境。
一范：指范待制一人，“一”表独一无二、不可替代。
岷峨：岷山与峨眉山，位于四川，既点明地域关联，又喻品格如山岳永恒。
赏析
本诗以雄浑意象开篇，太白晓焰与飞鸿秋冥形成光明与幽邃的对照，暗合逝者一生光辉与身后寂寥。颔联“气节蚤已劲，勋名晚逾馨”对仗工稳，高度概括其德行与功业的时间纵深。颈联以“冰霜”“风雨”具象化蜀栈秦关之艰险，凸显其忠贞不屈。尾联“一范不可作，岷峨千古青”将个体生命融入自然永恒，以山岳之青翠象征人格不朽，情感沉郁而境界开阔，体现了宋人挽诗重理趣与气象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。