提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔依友人子有述怀原韵所作的祝寿诗,既赞颂对方文才武略与治学精神,又寄寓长寿安康的美好祝愿,兼具酬唱雅趣与真挚情谊。
译文
您的笔力雄健胜过二石强弓,在文坛上早该独擅统帅之位。
四处挥洒笔墨未曾显老态,身边图书环绕怎能读得穷尽。
三日窥牛已酬报凌云壮志,十年栖凤终策建奇异功勋。
更须传授那长生不老的秘诀,如蜜烛高烧明亮而不受风吹。
注释
二石弓:古代计量弓弩强度的单位,喻笔力遒劲刚健
元戎:主帅,此处借指文坛领袖或执牛耳者
涂抹:谦称或泛指写作、修改诗文
窥牛:典出《庄子》,喻洞察事理、技艺精进
到凤:喻仕途通达或成就非凡功业
蜜炬:即蜡烛,象征光明长久与生命旺盛
赏析
本诗以武喻文,首联“笔力强于二石弓”将抽象文才具象化,气势雄浑;颔联“东西涂抹”“左右图书”对仗工稳,生动刻画学者勤勉形象。颈联用典精切,“窥牛”“到凤”既赞友人才志双全,又暗合寿诞主题。尾联以“蜜炬高烧不受风”作结,意象温暖明亮,将祝寿之意升华为对生命韧性的礼赞。全诗融豪迈气概与温婉祝福于一体,语言典雅而不失灵动,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。