提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔所作建除体田园诗,依历法术语起句,描绘农家从春耕到丰收的全过程,并寄寓对太平盛世的向往与赞颂。
译文
建日击鼓勉励农人竭力耕作,
除日整治田地禾苗绿意纷披。
满日修筑低湿沼泽的堤岸,
平日疏导水流使陂塘如绮。
定日约定用水力求均匀公平,
执日酷热期盼甘雨及时相随。
破日雷电交加仿佛击破屋柱,
危日檐下雨水如绅带般下垂。
成日天降甘霖恰似一瓢倾注,
收日五谷丰登堆积如山万坻。
开日愿如开元贞观盛世再现,
闭日边关安宁不再兴师动兵。
注释
建除体:以历法中“建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭”十二值神依次冠于句首的诗体。
沮泽:低洼潮湿之地。
堘陂:田间蓄水灌溉的池塘或堤坝。
执热:手持热源,喻指天气酷热难耐。
京坻:高丘与大洲,形容粮食堆积极多。
休师:停止军事行动,息兵罢战。
赏析
本诗巧妙运用建除体格式,将十二历神与农事节律完美融合,形式整饬而内容充实。诗人以时间为序,细腻刻画了从劝耕、治水、祈雨到丰收的完整农耕图景,语言质朴生动,“破柱雷电合”等句极具画面感。尾联由农事升华至家国情怀,借丰收之景寄托对开元贞观式太平盛世的渴望,体现了宋代士大夫忧国悯农、期盼和平安定的深厚情感,兼具民俗价值与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。