诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谨和老人夏日东山即事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔酬和长辈夏日东山即事之作,描绘了宋代文人退居乡野后,以蔬食、书法、吟诗、访友为乐的清雅闲适生活图景。

译文

野园里送来新鲜的蔬菜,邻巷中赊得娇艳的花枝。 捣碎蟾酥调和绛雪般的丹药,神游太虚骑星斗而弄青霞。 临摹古帖效法禽李笔意,创作新诗接续稻瓜田园之咏。 傍晚凉意渐生时拄杖漫步,携带美酒去寻访水边渔舟。

注释

菜把:成束的蔬菜,指新鲜菜蔬。 赊:赊欠,此处指邻里间不拘钱财的随意取用,显人情淳朴。 捣蟾:指炼制丹药或制作清凉药饵,蟾代指月宫或仙药。 绛雪:红色粉末状药物或喻指珍贵清凉之物。 骑斗弄青霞:道教语汇,形容精神超脱尘俗,神游仙境。 禽李:疑指古代书家或特定书体风格,一说为“欧李”之讹,泛指名家法帖。 稻瓜:代指田园农事题材的诗歌传统。 杖履:手杖与鞋子,借指老人出行散步。 鱼槎:捕鱼的小船或竹筏,代指隐逸水滨的友人。

赏析

全诗以清新雅致的笔触勾勒夏日山居之乐,艺术上善用对仗与典故,将日常琐事升华为诗意栖居。首联写物质生活的简朴自足,颔联转入精神世界的超然物外,虚实相生;颈联以书画诗文承续文脉,尾联以携酒访友收束,尽显名士风流。诗中“捣蟾和绛雪,骑斗弄青霞”一联尤为精妙,以仙家意象喻指身心清凉与精神自由,既切合夏日避暑主题,又彰显诗人高洁志趣,体现了宋诗理趣与生活美学的高度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品