提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬和长辈夏日游东山之作,记述除草、赏景、野餐及月夜归途等山居琐事,展现宋代文人清雅闲适的生活情趣与超然心境。
译文
铲除杂草务必连根除尽,传递花枝时叶片尚不多。
清澈水波中倒映着佛塔,苍老巨石如盘陀般横卧。
煨烤的芋头甘美可分食,蒸制的肥藕却少了荷叶包裹。
神清气爽地走下山去,只见皎洁明月洒满山林曲隅。
注释
刬:同“铲”,铲除。
窣堵:即窣堵坡,梵语stūpa音译,指佛塔。
盘陀:形容石头大而平或曲折回旋貌,此处指巨石形态。
煨:在热灰中烧熟食物。
林阿:山林弯曲幽深之处。
赏析
全诗以白描手法勾勒夏日山居图景,语言质朴自然。首联写劳作之细致,颔联以“撑”“卧”二字赋予山水静物以动态生机,对仗工稳而意境清幽。颈联转写山野饮食,甘芋与欠荷形成微妙对照,流露随遇而安的淡泊趣味。尾联“醒然”点出身心澄澈,“明月满林阿”以景结情,将禅意与诗情融于空明月色之中,尽显宋诗理趣与文人雅士超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。