提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵钟侍郎之作，赠予号懒谷的友人。借禅居静坐之景，以白云飞雨喻世事纷扰，表达对友人超然物外、不为尘俗所动的高洁品格的赞赏与期许。
译文
蒲团竹几安置于妙高台上，
闭目冥坐怎能将眼界放开。
门外白云尚有许多俗务牵缠，
又要化作飞雨从山中出来。
注释
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
竹几：竹制小桌，常置于禅房或书斋中。
妙高台：本指佛教须弥山之巅，此处借指清幽高绝的禅修之所。
瞑坐：闭目静坐，指禅定修行。
多事：指世俗纷扰之事，亦暗合“白云”变幻无常之态。
飞雨：飘洒的雨丝，喻指由云而生的尘世变故或烦忧。
赏析
此诗以禅境写人情，构思精巧。前两句勾勒懒谷禅师蒲团竹几、瞑目端坐的清修画面，“何能放眼开”以反问强化其心无旁骛之态。后两句笔锋转向门外，以“白云多事”“飞雨出山”拟人化喻指世事变幻与尘网牵缠，与室内静谧形成鲜明对照。全诗动静相生，虚实结合，既赞友人定力深厚、不染俗尘，又暗含对世路纷纭的感慨，语言清雅而意蕴深远，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。