提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔寄赠友人高子厚之作,抒写二人同门流落、相知相怜的深厚情谊,感叹仕途坎坷与世事无常,表达归隐之愿及对现实困境的无奈。
译文
盘隐先生门下的弟子,如今流落在外的只剩我们两人。
我本就深知你处境困窘,你也体谅我的性格懦弱。
幼松高不足一尺,却早已盼望它能长过屋脊。
小莲刚出水面一寸,便被人夸赞如车轮般硕大。
在急流险滩中逆水撑船,于狭窄道路上错身推磨。
不讥笑彼此才能不堪任用,只叹息命运未曾成全。
买酒慰劳彼此的寂寞,带着饭食问候对方的饥寒。
为你分担如猢狲般的愁苦,相对而坐如同橐驼般沉默。
无论有无都共尝甘苦,悲欢祸福总是互相吊唁庆贺。
平生期许彼此情意缠绵,奈何岁月流逝蹉跎至今。
人情少有长久耐得住考验,世间万事难以预先料定。
想要寻访买山归隐的盟约,又恐怕踏破算瓮陷入算计之中。
注释
盘隠:指盘隐先生,当为作者与友人共同的师长或前辈。
稔:熟悉,深知。
谅:体谅,理解。
穉松:幼小的松树。
诮:讥讽,责备。
祗:只,仅仅。
閴寂:寂静,此处指孤独寂寞的心境。
猢狲愁:比喻纷乱难解的愁绪。
橐驼:骆驼,形容相对默然、负重忍耐之态。
绸缪:情意深厚、紧密相连的样子。
预课:预先估量、预料。
买山盟:指归隐山林的约定。
算瓮:喻指世俗利害算计,踏破则恐再陷尘网。
赏析
本诗以质朴深沉的语言,展现患难之交的真挚情感。诗中“急滩倒撑舡,狭路错推磨”以生动比喻刻画仕途艰险与人生困顿,极具画面感。“不诮材无堪,祗叹命未作”直抒胸臆,将个人失意归于时命,饱含无奈与相互宽慰之情。全诗情感真挚,由忆旧、述困、互怜到叹世、谋隐,层层递进,既见知己之深,亦折射出南宋士人在动荡时局中的精神困境与归隐渴望,具有典型的宋诗理趣与沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。