提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔寄题友人辛氏尘外楼之作，借描绘罗浮山景与楼阁清幽，阐发涤除俗念、明心见性的禅理，寄托超脱尘世、追求精神澄澈的高洁志趣。
译文
罗浮山绵延三十里，尘外楼正对着如玉般高耸的山峰。
清风卷走了世俗的繁华喧嚣，白云扶持着苍翠的山色飘然而至。
领悟真意须读尽万卷书，顺应本性切莫贪杯纵饮。
唯有彻底铲除遮蔽心性的烦恼根源，灵明之光方能显现于如镜的心台之上。
注释
罗浮：罗浮山，道教名山，在今广东博罗县境内。
玉崔嵬：形容山峰高峻洁白如玉。
软红：指世俗繁华或红尘纷扰。
飞翠：指流动的青翠山色。
会心：领悟妙理，心意相通。
尽帙：读完全部书卷，帙为书套，代指书籍。
适性：顺应自然本性。
翳根：遮蔽光明的障碍，喻指烦恼妄念。
灵光：本具的智慧光明。
镜台：比喻清净无染的心性。
赏析
此诗融写景与说理于一体，艺术特色鲜明。颔联“风卷软红去，云扶飞翠来”以动衬静，将抽象的脱俗之感具象化，“卷”“扶”二字炼字精妙，既写出尘外楼远离喧嚣的清幽环境，又暗喻主人涤荡尘虑的心境。颈联由景入理，强调读书悟道与节制欲望的修身之道。尾联直揭禅旨，以“翳根尽”呼应“尘外”之名，点明唯有破除执念方得心灵澄澈的主旨。全诗语言清雅，意境空灵，体现了宋诗理趣与山水审美交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。