提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔游仙洞时依壁间旧韵所作,描绘洞天奇绝幽邃之景,借追慕隐逸高士抒发超脱尘俗、神清气爽的林泉之志。
译文
脚踏之处仿佛到了大地的尽头,
抬头仰望似能听闻天界的言语。
瀑布飞泻如响雪般轰鸣激荡,
洞中怪石嶙峋似崩云般翻涌而出。
心神缥缈追寻着仙人王元放的踪迹,
徘徊低回向隐士郭文长揖致敬。
只觉神思清明方知胜境犹在,
唯见烟霭笼罩着苍绿的苔痕。
注释
地维:古人谓系地之绳,此处喻指大地边缘或极险峻处。
天语:天上的声音,形容地势极高或境界超凡脱俗。
响雪:形容瀑布飞溅之声如雪崩般清越响亮。
元放:指汉末方士左慈,字元放,相传曾隐居修道。
郭文:东晋隐士,字文举,隐居山林不仕,以高洁著称。
好在:依旧存在,安然无恙。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“地维绝”“天语闻”极写仙洞之高峻险绝,营造出世氛围。颔联“瀑泉飞响雪,洞石涌崩云”对仗工稳,视听结合,以动衬静,将自然奇观写得气势磅礴又灵动飘逸。颈联用典精切,借追慕左慈、郭文两位高士,寄托诗人厌弃尘俗、向往隐逸的情怀。尾联收束于“神清”与“烟锁绿苔”,由外在奇景转入内在心境,余韵悠长。全诗情景交融,既有山水之壮美,又含道骨仙风,体现了宋人游记诗理趣与意境并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。