提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人洪咨夔以笋喻佳人、以酒比佳士，借饮食之味阐发清雅审美与人格理想，体现宋诗理趣与生活雅致的融合。
译文
鲜美的竹笋如同美丽的女子，柔嫩光洁且饱含风韵情致。
醇厚的美酒好似高洁的贤士，纯正明澈而富有刚正骨气。
这样的竹笋配上这样的美酒，令人喜爱却不宜沉醉其中。
喝醉了难道不好吗？只怕醉后便无法细品这真味了。
这般搭配蔚然可观，宛如王谢世家，兼具文雅风度与富贵气象。
注释
晢：洁白光亮貌
醑：美酒
负：具有，怀抱
蔚：文采华美、兴盛貌
王谢家：指东晋王导、谢安等顶级门阀世族，代指高雅显贵之家
赏析
此诗巧用双重比喻，将笋比作佳人、酒比作佳士，赋予食物以人格化审美。语言清丽而不失骨力，“醇明负骨气”一句尤见精神，既写酒质又喻人品。末联以“王谢家”收束，将饮食之乐升华为文化品格的象征，体现宋人尚雅重理的审美趣味。全诗在品味中寄寓对文雅与富贵兼得的人生境界之向往，理趣盎然，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。