提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵叔厚之作,抒写远离尘嚣、借居山楼的闲适生活。诗人以瓠叶榴皮为伴,表达忘却世俗、深爱草庐的隐逸情怀与旷达胸襟。
译文
从红尘俗世的梦境中醒来,踏遍京城九衢大道,如今在云山胜境中借楼而居。
采摘瓠瓜嫩叶随意烹煮充饥,拾起石榴外皮信笔题字自娱。
不必问我是否已忘却世间纷扰,须知我本性就深爱这简朴茅庐。
黄公酒垆掩映在花影深处,心中郁结块垒任凭君一醉破除。
注释
九衢:指四通八达的道路,代指繁华都市。
瓠叶:葫芦科植物的嫩叶,古人常作蔬菜食用,象征清贫简朴的生活。
榴皮:石榴皮,古人偶用以代纸书写或入药,此处指随性而为的雅趣。
忘我世:即忘却世俗名利与纷扰,达到物我两忘的境界。
吾庐:我的居所,化用陶渊明“吾亦爱吾庐”诗意,表达对隐居生活的热爱。
黄公垆:典出《世说新语》,王戎经黄公酒垆忆及亡友嵇康、阮籍,后泛指饮酒怀旧之所。
磊砢:原指树木多节不平,引申为心中郁积的不平之气或愁闷块垒。
赏析
全诗语言清雅自然,对仗工稳而不失灵动。“采将瓠叶随宜煮,拾得榴皮信意书”一联,以日常琐事入诗,将山野生活的随性与自得刻画得淋漓尽致,极具生活气息与文人雅趣。诗中化用陶渊明爱庐之典与黄公垆怀旧之典,既表明归隐心志,又暗含对知己的深情。尾联以酒破磊砢,将旷达与微茫的感慨融为一体,情感真挚深沉,展现了宋人理趣与性情兼备的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。