提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔咏物佳作,借瑶池仙境与仙女意象描绘碧桃盛放之姿。全诗以神话喻花,将碧桃拟作月下仙子,展现其超凡脱俗、清丽高妍的神韵与风致。
译文
芳草平铺绵延,仿佛通往瑶池的仙路不断,
高楼遮挡了东风,却见碧桃花开满枝头。
花色如绿眉素颊般清雅,裙裳色泽淡净,
皎洁月光温暖地穿透了三更时分的夜露。
连董双成和许飞琼都嫉妒它的高洁妍丽,
花枝摇曳牵引月影,分得了美好的月色。
云璈仙乐一曲奏响,声音直冲碧空,
惊起了青鸾神鸟,花瓣也随之翩翩起舞。
注释
瑶池:神话中西王母所居仙境,此处喻指碧桃生长环境如仙界。
碍:遮蔽、阻挡。
绿眉素颊:形容碧桃花色淡雅,白中透绿,宛如女子清秀面容。
澹:恬静、素雅。
双成:即董双成,传说中西王母侍女,善吹笙。
飞琼:即许飞琼,传说中仙女,常与双成并称。
婵娟:指月亮或美好的姿态。
云璈:古代打击乐器,相传为仙人所用,此指仙乐。
青鸾:传说中为西王母传递消息的神鸟。
赏析
本诗艺术特色在于通篇以仙喻花,构思奇巧。诗人不直接描摹碧桃形态,而是借瑶池、仙女、仙乐等意象构建缥缈仙境。“绿眉素颊澹裙裳”一句拟人精妙,将花色化为美人妆容,清雅绝伦。“双成飞琼妬高妍”以仙女之妒侧面烘托花之高洁,极具张力。尾联视听结合,云璈迸空、青鸾惊舞,使静态之花充满灵动仙气。全诗情感含蓄,寄托了诗人对超尘脱俗之美的高度赞赏与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。