诗词大全 名家 朝代 专题 名句

椶榈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人洪咨夔咏物之作,借棕榈树四季形态与果实特征,以拟人手法状写其肃静侠豪之姿,托物言志,寄寓刚正不阿的人格理想。

译文

旧时脱落的棕皮如败蓑般纷乱,新长出的棕节却华美高耸。 春日里它仪容庄重尚显沉静,入夏后便生出豪迈的侠客气概。 黄色的花穗孕育着子实宛如鱼腹,青翠的叶片披展好似孔雀尾羽。 深知其丰茂挺拔可以裁制为器,风吹叶动之声犹如景钟雷鸣。

注释

败蓑:破旧衰败的蓑衣,喻指棕榈树干上剥落残留的老棕皮。 华节:棕榈树干上新生的环形叶痕节理,色泽鲜亮整齐。 肃容:庄重严肃的仪容姿态。 侠气:刚直豪迈的气概,形容夏日棕榈枝叶舒展昂扬之态。 子鱼腹:比喻棕榈花穗包裹果实的形态与色泽。 孔雀尻:比喻棕榈青叶展开下垂之状如同孔雀尾屏。 丰撞:形容棕榈树干粗壮坚实,可供撞击或制作器具。 景钟:古代宫廷大钟,此处比喻风吹棕榈发出的洪亮声响。

赏析

此诗咏物工巧,全篇以拟人贯穿,将棕榈赋予人的品格与气象。首联以新旧对比写其生命更迭,颔联“肃容”“侠气”对举,精准捕捉春静夏豪的季节神韵,堪称名句。颈联设喻新奇,以鱼腹、孔雀尾状花果形色,生动传神。尾联由形及声,以景钟雷鸣收束,既写实景又暗喻刚正之声可振聋发聩。诗人借棕榈外朴内刚、应时而变的特质,寄托了对端方坚毅人格的推崇,物我交融,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品