提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔依吴秘书正月晦日诗韵所作的唱和之作,借暮春景物抒发对文脉传承的欣慰与晚年归隐湖山、躬耕自适的淡泊情怀。
译文
揽尽春色于群玉山中,以诗篇抒写美好情怀,
依次将雅兴安排到药圃苔痕之间。
只要儒家文脉得以留存延续,
便足以让我们这些读书人舒展眉头、心怀宽慰。
疏风细雨之中,桃花已然凋谢飘零,
竹屋柴门之外,燕子翩然归来筑巢。
年老之后对湖山胜景已不再有繁华绮梦,
只愿扛着锄头去西山坡寻觅桤木栽种。
注释
正月晦:农历正月的最后一天。
群玉:指群玉山,传说中神仙居所,此处喻指文人雅集或藏书之所。
芳怀:美好的情怀或诗兴。
药苔:种植药材处的苔藓,代指隐居种药的园圃。
斯文:指儒家文化传统或文人雅士的风骨。
放眉开:舒展眉头,形容心情愉悦宽慰。
荷鉏:扛着锄头,指从事农耕劳作。
西崦:西边的山坡。
桤:一种落叶乔木,木质松软,古人常植于田园。
赏析
此诗语言清雅质朴,情感由文脉之忧转为归隐之乐,层次分明。颔联“但得斯文留脉在,须教我辈放眉开”直抒胸臆,将文化传承视为精神慰藉,体现了宋代士大夫的责任感与旷达。颈联以疏风细雨、桃落燕归勾勒暮春静谧图景,寓情于景,自然过渡到尾联的归耕之志。全诗不事雕琢而意境悠远,展现了诗人晚年超脱名利、安于田园的淡泊心境,是宋诗中理趣与生活气息交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。