提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔所作,借元寂宫生祠之奢华祭祀场景,讽刺权贵以民脂民膏建祠祈福的虚伪行径,揭露官吏贪暴本质,寄托对清明政治与百姓安乐的深切期盼。
译文
高台珍馆庄严如鹤林,老桂巨竹笼罩着春日绿荫。
骑鹤仙人早已杳无踪迹,不知何处来了插金戴貂的权贵。
衣裳佩饰丹青交错杂美玉,旗帜绣彩熏染着甲沉香气。
三洞道经罗列森严,云璈仙乐九奏锵然和悦。
围炉步虚摇动箕参星斗,叩首寥阳祈求广施恩泽。
庭下朝拜者冠簪纷杂,口中祝愿福寿高于山岑。
问他们为谁祈福却默然不语,只能以目代口手抚衣襟。
这些人是百姓的豺虎、国家的蛀虫,大小敲剥不留一针一线。
令人战栗的是百姓膏血供上几案砧板,他们却巧言谄媚只求权贵回心转意。
上天啊请稍止这汤火般的煎熬,让沸水中的鱼儿得以逃离锅釜。
上帝赐福善人降祸淫恶,高瞻下听自会监察歆享。
察知这些颂祷实乃痛苦呻吟,愿革除飞鸮恶声化为美好佳音。
唉!因爱戴而建祠是古人之风,因畏惧而建祠乃今世陋习。
怎能实现太平盛世彼此相忘,重现武城弦歌、单父琴治的清平景象。
注释
间台:高耸的台阁
鹤林:道教仙境或道观美称
僊翁:即仙翁,指得道高人
貂插金:指达官显贵的服饰
璆琳:美玉
蕊函:道教经书封套
三洞:道教经典分类总称
云璈:道教打击乐器
步虚:道士诵经礼赞仪式
箕参:星宿名,代指星辰
寥阳:道教天界名
岑:小而高的山
瘖:哑,不能言
蠹蟫:蛀书虫,喻贪官污吏
砧:切肉用的垫板
燖:用热水烫后拔毛,喻酷刑折磨
釜鬵:锅具
监歆:监察并享用祭祀
飞鸮:猫头鹰,喻恶人恶政
皞皞:广大光明、和乐自得貌
武城弦歌:孔子弟子子游以礼乐治武城典故
单父琴:宓子贱弹琴治单父典故
赏析
本诗以铺陈对比见长,前段极写生祠祭祀之奢靡庄严,后段陡转为民生疾苦之惨烈控诉,形成强烈反讽。诗人以“以目代口手拊襟”的细节刻画趋炎附势者的丑态,入木三分。“察此颂祷皆呻吟”一句振聋发聩,将虚假祝祷还原为百姓血泪哀号。结尾以古今祠庙性质之别点题,借武城弦歌、单父琴治之典,表达对无为而治、官民相忘的理想政治的向往,体现了宋代士大夫深切的忧患意识与民本情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。